
Jaylen Brown möter för första gången sin förre lagkamrat Jayson Tatum som motståndare när Philadelphia 76ers (9-2) tar emot Boston Celtics (8-2) på tisdag. Matchen spelas klockan 20.00 ET på NBC. Båda lagen leder sin del av Eastern Conference.
Under större delen av sin tioåriga karriär i Boston fick Brown ägna mycket tid åt att svara på frågor om sin roll. Kritiker undrade om han och Tatum kunde samsas och spekulerade om vems lag det egentligen var. Spelarna, deras lagkamrater och tränare var alla medvetna om berättelsen.
“Medierna vill ibland skriva historien som splittrar oss”, sa Brown 2021. “Men vi pratar mycket med varandra. Vi låter det inte bekymra oss.”
En månad sedan, när Brown satt på Sixers mediadag efter att Boston bytt bort honom i somras, frågade en reporter: “Vet ni vem som är alfa?” Brown svarade med ett leende och två ord: “Nästa fråga.”
Fyra månader in i sin tid i Sixers får Brown igen frågor om relationen till sin tidigare lagkamrat i Boston. Delvis beror det på en stormig debatt i sociala medier som Brown själv startade. Den har lett till kommentarer fram och tillbaka mellan Brown och Tatum, och till en rapport från NBC Sports och Celtics-analytikern Brian Scalabrine om Browns “krav” och en “bytesbegäran” i Boston. Scalabrine backade senare från sitt påstående om att Brown bett om att bli bytt.
Vad som hände bakom kulisserna
En källa med insyn i situationen säger att rapporten inte stämmer.
Enligt källan upptäckte Brown i stället att Celtics under sommaren försökt byta bort honom till Milwaukee Bucks, medan han var på semester, och att försöket misslyckades. Det enda Brown bad om, enligt källan, var att få vara med i processen kring vart han skulle bytas. Celtics ignorerade begäran och skickade honom 480 kilometer sydväst till Philadelphia.
Brown befinner sig därmed i en bekant situation. Han spelar i ett lag han inte själv valt, fullt av stjärnkraft, och måste hitta sin roll för att leda laget mot en titel.
Brown har ingen plan på att reparera relationen till Tatum, som han själv säger inte är något gräl utan “lammkotletter med lite sås”. “Det finns inget att prata om. Han är på sin sida, jag är på min. Vi försöker båda vinna, så det finns inget att prata om. Dags att spela”, sa Brown på söndagen.
“Jag älskar Boston. Boston är en fantastisk stad. Jag har utvecklat relationer med många människor där, men just nu fokuserar jag på det som ligger framför mig.”
Brown var på en månadslång semester som gick genom Kina, Afrika och Europa när han fick veta att Celtics försökt byta bort honom till Bucks i utbyte mot Giannis Antetokounmpo.
Antetokounmpo bytes till Miami Heat den 22 juni, och Brown lämnades och undrade över sin framtid i Boston. Han meddelade Celtics att han trots det misslyckade bytet var villig att stanna i Boston, men laget informerade honom om att han ändå skulle bytas, enligt källan.
General managern Brad Stevens förklarade senare att laget beslutat byta Brown eftersom hans och Tatums stora kontrakt gjorde det svårt att bygga ett varaktigt topplag.
När Celtics fortsatte att undersöka marknaden för Brown efter det misslyckade Antetokounmpo-bytet bad Brown att få vara med och bestämma vart han skulle skickas, eller åtminstone få veta destinationen i förväg. Han fick dock först veta att han skulle till Sixers när affären var klar.
Dagen efter reagerade Brown på bytet i sin Twitch-sändning. Där sa han att han upplevde en “brist på respekt” för honom under processen. Han var inte nöjd med hur Stevens “hanterat en del av samtalen”, men trodde att det fanns “mer bakom”.
“Det skickades definitivt ett budskap, och budskapet togs emot”, sa Brown. “Jag önskar bara att det mer bakom hade kunnat förklaras för mig.”
“Jag trodde att jag förtjänat tillräckligt med respekt för att få den förklaringen, men uppenbarligen hade jag fel.”
Celtics valde att inte kommentera historien och hänvisade i stället till Stevens uttalanden om bytet. Stevens sa i juli att han inte informerat Tatum om att Brown skulle bytas, och inte heller pratat med Tatum dagen efter.
“Jag ville inte lägga det på honom eller någon annan i spelargruppen”, sa Stevens. Han framhöll också att varken Celtics eller Brown var missnöjda med den andre.
Relationen som blev fientlig
Brown och Tatum spelade tillsammans i nio år i Boston, från unga tonåringar till ett av sin tids mest framgångsrika par. De vann en titel 2024, vilket gjorde slut på en 16 år lång törststräcka för en av ligans mest framgångsrika franchise.
“Jag tycker att Jayson och Jaylen har haft ett enastående samarbete där de kompletterade varandra mycket väl”, sa Stevens.
När Brown och Tatum såg varandra för första gången sedan bytet, i en förseasongmatch i Boston den 10 oktober, agerade de som om de inte kände varandra. Tatum körde ett träningspass på Boston-planen. Brown gjorde detsamma i andra änden av planen, ibland bara en armlängd från sin förre kompanjon. De nämnde aldrig varandra och gick var och en till sitt omklädningsrum.
Det var första tydliga tecknet på att det fanns spänningar mellan de före detta lagkamraterna, och spänningarna har växt de senaste veckorna.
Allt började när Brown kommenterade Tatums inlägg på Instagram med en blå kepsemoji, en symbol för “keps”, slang för någon som ljuger. Tatum hade i en video på sin YouTube-kanal sagt att han var “lika ovetande som resten av världen” om Browns byte.
“Det finns inget gräl. Det handlar inte om det. Det borde vara mer beröm”, sa Tatum dagen efter. “Jag förstår att drama ger klick och visningar, men det är inte min grej. Jag lägger inte skulden på någon för hur de känner. Alla har rätt till sina känslor, och vi går alla igenom olika saker i livet.”
Två dagar senare hade Brown en annan ton. Han insisterade på att det inte fanns något “gräl” mellan dem, men tillade att det “kanske finns lite lammkotletter med sås”. Han upprepade också flera gånger att Tatum hade ett “jäkla PR-team”. “Han borde vara redo hela tiden”, tillade Brown.
Brown har inte velat förklara varför han satte kepsemojin under Tatums inlägg. Han säger i stället att han och Tatum fokuserar på det som väntar. Tatum har sagt att han ringde och skrev till Brown när bytet skedde och att han gärna pratar för att reda ut problemet. Brown har dock flera gånger sagt att han inte är intresserad av att prata med Tatum.
“Vi har båda mycket framför oss”, sa Brown. “I slutändan … så gör han det han måste göra för sitt lag. Jag gör det jag gör för mitt lag.”
En roll bakom Tyrese Maxey
Under andra matchen i säsongen gjorde Tyrese Maxey en trepoängare som halverade Cleveland Cavaliers 29-poängsledning till 10 poäng, vilket fick Cavs att ta timeout. Sixers-guarden gick mot hemmapubliken för att fira, med Brown tätt bakom. De två ropade mot Philadelphia-publiken, och publiken ropade tillbaka.
I ett lag med Brown, en tidigare Finals-MVP, samt LeBron James och Joel Embiid, två tidigare NBA-MVP:er, är det Maxey som hittills varit lagets bäste spelare och främsta poänggörare.
“Det här är hans lag”, sa Brown efter en nyligen vunnen match mot Bulls.
Browns vilja att kliva åt sidan för Maxey är överraskande av flera skäl, framför allt med tanke på hans bakgrund. I Boston ville Brown behandlas som en jämlike, en position han verkade anse sig ha förtjänat efter ett decennium i laget, där han utvecklats till en av ligans bästa spelare.
Det har inte varit så i Philadelphia, även om det är tidigt. Brown har inte velat lämna något utrymme för frågor om att dela rampljuset, något han fick möta under hela sin tid i Boston.
Hittills har övergången till Philly gått utan problem.
“Han har varit sömlös”, sa Embiid. “Jag tycker att han anpassat sig ganska bra.”
Tränaren Nick Nurse har berömt Browns tuffhet och kallar honom regelbundet för en vinnare. Nurse undviker ofta att utse någon i laget till alfa eller främsta spelare, men nämner regelbundet Brown bland andra när sådana frågor kommer upp. I en intervju sa Nurse att Browns passion för att vinna och hans mästerskapserfarenhet redan smittat av sig på laget.
“Hans lag har vunnit i en extremt hög takt. Han spelar vinnande basket på båda sidor av planen, och hans fysiska styrka och tuffhet är svåra att hitta”, sa Nurse. “Hans engagemang för att vinna smittar av sig på resten av laget, och det är just så bra en spelare han är, med den sortens mentalitet.”
Efter den vunna matchen mot Cleveland gjorde Brown en avgörande insats i fjärde perioden med sex raka poäng. Han har också hjälpt Sixers i avgörande ögonblick med sitt försvar och sin poänggörning. Mot Detroit Pistons gjorde han säsongens högsta poängantal, 30 poäng, och en match-avgörande blockering på guarden Cade Cunningham.
“Hans uthållighet, hans styrka och hans mentalitet är fantastiska för vårt lag”, sa James. “Han sätter tonen, och han kan göra det på båda sidor av planen. Han är en av de bästa, om inte den bästa, tvåvägsspelaren i vår liga idag.”
Maxey instämde i Nurses och James uttalanden.
“Han är något vi verkligen behövde, ärligt talat”, sa han. “Vi gillar att ha honom i vårt lag i stället för att behöva försvara honom hela tiden.”
Efter matchen mot Pistons rusade en skara reportrar mot Maxey, som då hade säsongens lägsta poängmatch. Brown försökte lämna omklädningsrummet när en kommunikationsansvarig för Sixers stoppade honom för att han skulle prata med pressen. Endast tre medier stannade kvar hos Brown, medan resten gick till Maxey.
Scenen speglade på många sätt den roll han accepterat i Philadelphia, en plats han aldrig trodde eller bad om att hamna på, nämligen som en villig sidekick.
“Jag är den nya killen här, så jag anpassar mig”, sa Brown. “Jag försöker bara komplettera och bygga vidare på det som de här killarna redan har byggt upp här i Philadelphia.”